الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )

93

الغدير ( فارسي )

4 - حافظ ابو بكر فارسى ، شيرازى ، متوفّاى 407 / 11 ( شرح حال او در ج 1 ص 178 گذشت ) در كتاب خود « ما نزل من القرآن في امير المؤمنين » باسناد از ابن عباس روايت نموده كه اين آيه روز غدير خم دربارهء على بن ابى طالب عليه السّلام نازل گشت . 5 - حافظ ، ابن مردويه ، متولد سال 323 و متوفاى سال 416 ( شرح حال او در ج 1 ص 178 گذشت ) باسناد خود از ابى سعيد خدرى روايت نموده كه اين آيه : روز غدير خم دربارهء على بن ابى طالب عليه السّلام نازل گرديد . و باسناد ديگر از ابن مسعود روايت نمود ، كه گويد : ما در عهد رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله اين آيه را چنين تلاوت ميكرديم : يا ايها الرسول بلغ ما انزل اليك من ربك ان عليا مولى المؤمنين ، و ان لم تفعل فما بلغت رسالته ، و الله يعصمك من الناس ( 1 ) . و باسناد خود از ابن عباس روايت نموده كه : پس از آنكه خداوند متعال امر فرمود پيغمبرش صلى اللَّه عليه و آله را كه على عليه السّلام را به پا دارد و بگويد در حق او آنچه را كه گفت ، پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله گفت بار خدايا ، همانا قوم من از جاهليّت تازه باسلام گرائيده‌اند و پس از بيان اين مطلب به حج خود روانه شد ، هنگام مراجعت چون در غدير خم فرود آمد ، خداوند بر او نازل فرمود : * ( يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ . . ) * تا آخر آيه . پس بازوى على عليه السّلام را گرفت و سپس بمحلّ اجتماع مردم خارج شد و خطاب بخلق فرمود اى مردم : آيا من بشما اولى ( سزاوارتر ) از خودتان نيستم ؟ گفتند : بلى يا رسول اللَّه ، تو اولى هستى بما از خود ما ، فرمود : بار خدايا هر كس من مولاى اويم على مولاى او است ، بار خدايا دوست بدار دوستان او را و دشمن بدار دشمنان او را و اعانت كن اعانت كنندهء او را و خوار گردان خوار كنندهء او را

--> ( 1 ) اين دو حديث را سيوطى در جلد 2 « الدر المنثور » ص 298 و شوكانى در « فتح القدير » از ابى سعيد خدرى ، و اربلى در « كشف الغمه » ص 94 از ابى سعيد خدرى و از زر ، از ابن مسعود روايت كرده است .